煮雪軒爲陶別駕賦

· 史謹
自掃冰花煮月團,恨無佳客駐雕鞍。 香浮石鼎瓊瑤化,春入詩懷宇宙寬。 學士謾誇風味別,將軍不放酒杯乾。 庭前一白休烹盡,宜與詩人醉後看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煮月團:指煮茶,月團是一種茶的名字。
  • 雕鞍:指裝飾華麗的馬鞍,這裏代指貴客。
  • 石鼎:古代用來煮茶的石制容器。
  • 瓊瑤化:比喻茶香如瓊瑤般珍貴。
  • 詩懷:詩人的情懷。
  • 宇宙寬:形容詩人的胸懷寬廣。
  • 學士:指文人。
  • 謾誇:即「漫誇」,隨意誇讚。
  • 風味別:獨特的風味。
  • 將軍:這裏指豪放的武將。
  • 不放酒杯乾:不讓酒杯空着,即不斷飲酒。
  • 一白:指雪。

翻譯

我親自掃除冰花,煮着月團茶,只可惜沒有貴客停下馬鞍來品嚐。茶香在石鼎中如瓊瑤般珍貴地散發,春天的氣息融入我的詩懷,讓我的胸懷變得寬廣。文人或許會隨意誇讚這茶的獨特風味,而豪放的武將則不會讓酒杯空着。庭前的白雪不要全部煮盡,應該留着,讓詩人在醉後欣賞。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而雅緻的煮茶場景,通過「煮月團」、「香浮石鼎」等細膩的描繪,展現了茶香四溢的氛圍。詩中「春入詩懷宇宙寬」一句,既表達了詩人對春天的感受,也體現了其胸懷的寬廣。最後兩句則巧妙地將雪與詩人的醉後心境相結合,增添了詩意的深遠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文