過武夷約遊不果
扁舟下溪口，薄暮煙沉沉。
羣峯暝色厚，九曲寒流深。
不見幔亭君，徒懷笙鶴音。
雲霞結飛夢，風雨生平林。
半生慕山名，十年阻登臨。
長懸紫宮戀，未遂滄溟心。
豈伊真仙源，避我巖跡侵。
回橈髮長嘯，起坐鳴吾琴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扁舟：小船。
- 薄暮：傍晚，天色將暗。
- 暝色：夜色，昏暗的顏色。
- 九曲：形容河流彎曲很多。
- 笙鶴音：笙和鶴的鳴聲，這裏指仙樂。
- 紫宮：指皇宮，這裏比喻心中的嚮往之地。
- 滄溟：大海，比喻遠大的志向或理想。
- 真仙源：真正的仙境。
- 巖跡：山中的蹤跡，這裏指仙人的蹤跡。
- 回橈：調轉船頭。
- 長嘯：放聲長嘆。
翻譯
我乘坐小船來到溪口，傍晚時分，煙霧沉沉。羣山在夜色中顯得更加厚重，九曲的寒流深邃。我看不見幔亭中的仙君，只能懷念那笙和鶴的仙樂之聲。雲霞似乎編織成了飛翔的夢境，風雨在平林中生起。半生以來我一直嚮往着山的名聲，但十年過去了，我仍未能登臨。我心中長久地掛念着那紫宮般的嚮往之地，卻未能實現我那如滄海般遠大的心志。難道這裏真的是仙境，仙人們避開了我的蹤跡？我調轉船頭，發出長嘯，坐下來彈奏我的琴。
賞析
這首詩描繪了詩人乘舟至武夷山溪口，因天色已晚未能遊覽的遺憾心情。詩中，「羣峯暝色厚，九曲寒流深」以景寓情，表達了詩人對山水的深切向往和未能如願的悵惘。末尾的「回橈髮長嘯，起坐鳴吾琴」則展現了詩人以音樂自我慰藉的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的無限嚮往和對人生境遇的感慨。