送胡處士還豫章
我懷高士風，矯然若游龍。
南州久寂寞，水碧青山空。
夫子振流俗，清芬千載同。
明時棄軒冕，白首棲雲鬆。
出門不遠適，西到匡廬峯。
天風吹衣巾，飄落塵鞅中。
倦翮思故林，孤雲懷舊蹤。
角巾灑秋雨，別我金陵東。
冠蓋餞道周，雕筵進肥醲。
揮之一不顧，舉目送飛鴻。
寒波駛歸流，川上落日紅。
孤鶴倏已遠，悵望那能窮。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 矯然：高潔超脫的樣子。
- 游龍：比喻高潔的人。
- 南州：泛指南方地區。
- 振流俗：振奮世俗，指改變不良風氣。
- 軒冕：古代大夫以上的官吏出門時所穿戴的車服，這裏指官職。
- 塵鞅：塵世的束縛。
- 倦翮：疲憊的鳥，比喻疲憊的心。
- 角巾：古代隱士常戴的一種頭巾。
- 雕筵：裝飾華麗的宴席。
- 肥醲：美酒。
- 揮之：揮手告別。
- 孤鶴：比喻孤獨高潔的人。
翻譯
我懷念那位高潔的人，他如同游龍一般超脫。南方的山水雖美，卻因他的離去而顯得空寂。他振奮了世俗，其清高之風將流傳千古。在清明之時，他放棄了官職，白髮蒼蒼地隱居在雲鬆之間。他不遠行，只是西去到了廬山。天風吹拂着他的衣巾，彷彿將他從塵世的束縛中解放。他像疲憊的鳥兒思念故林，孤獨的雲懷念舊時的蹤跡。他戴着角巾，在秋雨中灑淚，與我分別於金陵之東。華麗的宴席上，美酒進獻，他卻揮手不顧，只舉目送別飛鴻。寒波中，歸舟疾駛，川上的落日映照着紅光。那孤獨的鶴已經遠去，我悵然若失，難以望其項背。
賞析
這首作品表達了對一位高潔隱士的懷念與讚美。詩中，「矯然若游龍」形容了隱士的超凡脫俗，「振流俗」則突出了他對世俗的改變。通過「棄軒冕」、「棲雲鬆」等意象，描繪了隱士放棄官職、選擇隱居的生活態度。詩的結尾，以「孤鶴」比喻隱士的孤獨遠去，表達了詩人對其的深切懷念和無法追隨的悵惘。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了隱士高潔的品質和詩人對其的敬仰之情。