(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海鶴:指生活在海邊的鶴,這裏比喻高潔的人。
- 青雲姿:比喻有遠大志向和高尚品質。
- 司晨鳴:指雞的晨鳴,比喻平凡的職責。
- 斂翮:收起翅膀,比喻暫時隱退。
- 太清:天空的最高處,比喻理想的高遠境界。
- 奔鶉:奔跑的鶉鳥,比喻平凡或庸碌的人。
- 沉冥:深沉昏暗,比喻世俗的昏暗。
- 唳:鶴鳴聲。
- 昂藏軀:高大的身軀,比喻高貴的身份。
- 雞鶩:雞和鴨,比喻平凡的人。
- 瑤臺鳳:瑤臺上的鳳凰,比喻高貴的存在。
- 蜚英聲:傳播美名。
翻譯
海邊的鶴有着青雲般的姿態,豈會懂得雞的晨鳴。 偶爾時來收起翅膀,最終必將遨遊於天空的最高處。 奔跑的鶉鳥又怎能理解,它們只會嘲笑那些深陷世俗的人。 飢餓時也不願隨意覓食,再次發出鶴鳴,長風隨之而生。 請看那高大的身軀,豈會與雞鴨爭食。 唯有瑤臺上的鳳凰,才能與之共同傳播美名。
賞析
這首詩通過海鶴與雞、鶉鳥的對比,讚美了高潔不凡的品質和遠大的志向。海鶴象徵着高潔的人,不屑於平凡的生活,即使暫時隱退,也終將追求更高的理想。詩中「請看昂藏軀,寧與雞鶩爭」一句,更是強調了高貴身份與平凡生活的不可比性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對高尚品質的追求和對世俗的超越。