送張謙

· 王稱
海鶴青雲姿,豈解司晨鳴。 時來暫斂翮,終當遊太清。 奔鶉復何知,開口笑沉冥。 飢來不飲啄,再唳長風生。 請看昂藏軀,寧與雞鶩爭。 維應瑤臺鳳,可與蜚英聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海鶴:指生活在海邊的鶴,這裏比喻高潔的人。
  • 青雲姿:比喻有遠大志向和高尚品質。
  • 司晨鳴:指雞的晨鳴,比喻平凡的職責。
  • 斂翮:收起翅膀,比喻暫時隱退。
  • 太清:天空的最高處,比喻理想的高遠境界。
  • 奔鶉:奔跑的鶉鳥,比喻平凡或庸碌的人。
  • 沉冥:深沉昏暗,比喻世俗的昏暗。
  • :鶴鳴聲。
  • 昂藏軀:高大的身軀,比喻高貴的身份。
  • 雞鶩:雞和鴨,比喻平凡的人。
  • 瑤臺鳳:瑤臺上的鳳凰,比喻高貴的存在。
  • 蜚英聲:傳播美名。

翻譯

海邊的鶴有着青雲般的姿態,豈會懂得雞的晨鳴。 偶爾時來收起翅膀,最終必將遨遊於天空的最高處。 奔跑的鶉鳥又怎能理解,它們只會嘲笑那些深陷世俗的人。 飢餓時也不願隨意覓食,再次發出鶴鳴,長風隨之而生。 請看那高大的身軀,豈會與雞鴨爭食。 唯有瑤臺上的鳳凰,才能與之共同傳播美名。

賞析

這首詩通過海鶴與雞、鶉鳥的對比,讚美了高潔不凡的品質和遠大的志向。海鶴象徵着高潔的人,不屑於平凡的生活,即使暫時隱退,也終將追求更高的理想。詩中「請看昂藏軀,寧與雞鶩爭」一句,更是強調了高貴身份與平凡生活的不可比性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對高尚品質的追求和對世俗的超越。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文