詠萍

· 王稱
忽見新荷長綠萍,恍疑殘雨散銀屏。 幻身慣舞風前白,弱質終浮水面青。 鬥實當年歌赤日,中逵何處覓繁星。 卻慚誰是深根蒂,雨約風翻總未停。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 恍疑:彷彿,好像。
  • 銀屏:銀色的屏風,這裏比喻水面。
  • 幻身:虛幻的身影,指荷葉。
  • 弱質:柔弱的體質,指荷葉。
  • 鬥實:指荷葉上的露珠。
  • 中逵:指荷葉的中心。
  • 繁星:比喻荷葉上的露珠。
  • 深根蒂:指植物的根和蒂,比喻穩固的基礎。

翻譯

忽然看到新生的荷葉上長出了綠萍,彷彿是殘留的雨水散落在銀色的屏風上。荷葉在風中舞動,身影虛幻,而它的體質柔弱,始終漂浮在水面上,呈現青翠的顏色。荷葉上的露珠像是當年歌頌的赤日,而在荷葉的中心,又到哪裏去尋找那些繁星般的露珠呢?我卻感到慚愧,不知道誰有深固的根蒂,無論是雨水還是風,總是不停地翻動着。

賞析

這首作品以荷葉和綠萍爲主題,通過生動的意象和細膩的描繪,展現了荷葉在水面上的柔弱與堅韌。詩中「恍疑殘雨散銀屏」一句,巧妙地運用比喻,將荷葉上的水珠比作銀屏上的殘雨,形象生動。後文通過對荷葉在風中舞動和水面漂浮的描寫,進一步強化了荷葉的柔弱與堅韌並存的特性。結尾的「卻慚誰是深根蒂,雨約風翻總未停」則表達了對荷葉雖柔弱卻能頑強生長的讚歎,同時也隱含了對人生堅韌不拔精神的讚美。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文

王稱的其他作品