元宵漫興

· 王磐
天風吹散赤城霞,散落人間作九華。 夾路星球留去馬,燒空火樹亂歸鴉。 笙歌醉月家家酒,簾幕窺春處處花。 一派雲《韶》天外迥,不知仙馭過誰家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赤城霞:指赤城山的朝霞,這裡比喻絢爛的菸花。
  • 九華:指九華山,這裡比喻菸花散落的樣子。
  • 夾路星球:形容路兩旁懸掛的燈籠如同星球。
  • 燒空火樹:形容菸花如同燃燒的樹木,照亮夜空。
  • 亂歸鴉:指歸巢的烏鴉被菸花的光亮和聲音所驚擾。
  • 笙歌醉月:指人們在月光下飲酒作樂,笙歌陣陣。
  • 簾幕窺春:指透過簾幕可以看到春天的花朵。
  • 雲《韶》:指天上的音樂,這裡比喻美妙的音樂聲。
  • 仙馭:指仙人的車駕。

繙譯

天上的風將赤城山的朝霞吹散,散落到人間變成了絢爛的九華菸花。路兩旁懸掛的燈籠如同星球,菸花如同燃燒的樹木照亮夜空,驚擾了歸巢的烏鴉。人們在月光下飲酒作樂,笙歌陣陣,透過簾幕可以看到春天的花朵。天上傳來美妙的音樂聲,不知道仙人的車駕經過了誰家。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的盛景,通過絢爛的菸花、燈籠、笙歌和春天的花朵等元素,展現了節日的喜慶和熱閙。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如將菸花比作赤城霞和九華山,將燈籠比作星球,將菸花的光亮比作燒空的火樹,形象地描繪了節日的景象。同時,詩中還透露出一種超脫塵世、曏往仙境的情懷,表達了詩人對美好生活的曏往和追求。

王磐

王磐字鴻漸,江蘇高郵人。明代散曲作家、畫家,亦通醫學。少時薄科舉,不應試,一生沒有作過官,盡情放縱于山水詩畫之間,築樓於城西,終日與文人雅士歌吹吟詠,因自號“西樓”。所作散曲,題材廣泛。世人稱之爲“南曲之冠”。王磐散曲存小令65首,套曲 9首,全屬南曲。著有《王西樓樂府》、《清江引·清明日出遊》、《王西樓先生樂府》、《野菜譜》、《西樓律詩》 ► 8篇诗文