新秋同唐古遺須竹遊鍾武故城歸坐小軒夜語四首

明 · 王夫之

荊榛蒼淺古城秋，脈脈蒸江碧玉鉤。
野曠天低飛鳥度，不知何處吊孫劉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊榛：指叢生的帶刺小灌木。
• 蒼淺：顏色淺淡，這裏形容荊榛的顏色。
• 脈脈：形容水流連綿不斷的樣子。
• 蒸江：指江面上的水汽蒸騰。
• 碧玉鉤：比喻彎月如碧玉製成的鉤子。
• 野曠：原野空曠。
• 天低：天空顯得很低，形容視野開闊。
• 飛鳥度：飛鳥飛過。
• 吊：憑弔，懷念。
• 孫劉：指三國時期的孫權和劉備，這裏泛指古代的英雄人物。

翻譯

在古城的秋天，荊榛叢生，顏色淺淡，江面上水汽蒸騰，連綿不斷，彎月如碧玉製成的鉤子掛在天際。原野空曠，天空顯得很低，飛鳥在空中飛過，不知該在何處憑弔古代的英雄孫權和劉備。

賞析

這首作品描繪了秋天古城的蕭瑟景象，通過「荊榛蒼淺」、「蒸江碧玉鉤」等意象，傳達出一種蒼涼而深遠的氛圍。詩人在野曠天低的環境中，感嘆不知何處可以憑弔古代的英雄，表達了對歷史的緬懷和對英雄的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對歷史和英雄的無限思索。