秋日過子問郊居二首

映竹緣溪三兩家,陰陰樹影日將斜。 翩翩黃蝶穿疏蓼,唧唧秋蟲語豆花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 緣溪:沿着溪流。
  • 陰陰:形容樹蔭濃密。
  • 日將斜:太陽即將西下。
  • 翩翩:形容動作輕快。
  • 黃蝶:黃色的蝴蝶。
  • 穿疏蓼:穿過稀疏的蓼草。
  • 唧唧:形容蟲鳴聲。
  • 秋蟲:秋天的昆蟲。
  • 語豆花:在豆花間鳴叫。

翻譯

沿着溪流,竹林掩映着三兩戶人家,樹蔭濃密,樹影隨着日漸西斜而拉長。輕盈的黃色蝴蝶穿梭在稀疏的蓼草間,秋天的蟲兒在豆花間鳴叫,彷彿在低語。

賞析

這首詩描繪了秋日郊外的寧靜景象。詩人通過細膩的筆觸,勾勒出一幅生動的自然畫卷:竹林、溪流、人家、樹影、黃蝶、秋蟲,構成了一幅和諧的田園風光。詩中「翩翩黃蝶穿疏蓼,唧唧秋蟲語豆花」一句,運用擬人手法,賦予昆蟲以人的情態,生動形象地展現了秋日自然的生機與和諧,表達了對田園生活的嚮往和熱愛。

王伯稠

明蘇州府崑山人,字世周。少隨父入京師,爲順天府諸生。在京見城闕戚里之盛,輒有歌詠,號神童。東歸後閒居僧舍,常經月不窺戶。詩名大噪,好事者爭相傳寫。 ► 27篇诗文