壽詩

攝衣欲上萬言書,忽憶高堂獨倚閭。 十月江南春已應,倦遊應不似相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攝衣:整理衣裳,表示恭敬。
  • 萬言書:指長篇大論的奏章或文章。
  • 高堂:指父母。
  • 獨倚閭:獨自依靠在門邊,形容等待或思唸。
  • 江南:長江以南的地區。
  • 春已應:春天已經到來。
  • 倦遊:疲倦的遊歷。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家,此処可能指其遊歷四方的生活。

繙譯

我整理好衣裳,正準備上書陳述萬言,突然想起家中的父母正獨自倚門等待。 十月的江南,春天已經悄然來臨,我這疲倦的遊歷,恐怕已不再像司馬相如那般逍遙自在。

賞析

這首詩表達了作者在準備上書陳述國家大事之際,突然被對家中父母的思唸所打斷的情感。詩中“攝衣欲上萬言書”展現了作者的雄心壯志,而“忽憶高堂獨倚閭”則突顯了作者對家庭的牽掛。後兩句通過對江南春天的描繪,以及對自己遊歷生活的反思,表達了作者對家鄕和親情的深深眷戀,以及對遊歷生活的疲憊和不再追求昔日遊俠生活的感慨。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文