徐雷溪掌羅山教

初隨計吏入秦關,暫假君恩曳組還。 泮水平橋春雨後,藏書猶憶敬亭山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 計吏:古代負責記錄和管理戶籍、稅收等事務的官吏。
  • 秦關:指函谷關,位於今河南省三門峽市,是古代中原通往西北的重要關隘,因秦國曾在此設關而得名。
  • 曳組:指官員的綬帶,這裏代指官員的身份。
  • 泮水:古代學宮前的水池,象徵教育與學問。
  • 平橋:指橫跨泮水的橋,這裏可能指學宮的建築。
  • 敬亭山:位於今安徽省宣城市,是著名的文化名山,歷史上許多文人墨客曾在此留下詩文。

翻譯

當初隨着計吏一同進入秦關,暫時藉着君王的恩寵,掛着官職綬帶回到家鄉。春雨過後,泮水邊的平橋顯得格外平靜,我依然記得那藏書豐富的敬亭山。

賞析

這首作品描繪了一位官員的歸鄉之旅,通過對秦關、泮水、敬亭山等地的描繪,展現了作者對故鄉的深情回憶和對學問的嚮往。詩中「暫假君恩曳組還」一句,既表達了作者對君王恩寵的感激,也透露出一種暫時的、不穩定的官職狀態。後兩句則通過對春雨後泮水平橋和敬亭山的回憶,抒發了作者對故鄉文化和自然美景的懷念之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人的儒雅風範和對故鄉的深情厚意。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文