念奴嬌 · 雁影
關河迢遞，恨塞日昏黃，難傳標格。沙淨水澄清澈好，點點蕭蕭歷歷。曉鏡修眉，清波皺影，淡寫層層碧。分明瞥見，孤舟莫弄漁笛。
貼水浴鶩爭飛，凌亂波紋，未放千雙直。風裂雲痕開夕照，還與蘆花相即。野岸霜前，南樓月下，應恨無人識。曉來無據，教人空望天北。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。
- 標格：風範，風度。
- 蕭蕭：形容風聲或馬叫聲。
- 歷歷：清晰分明。
- 修眉：長而美的眉毛，這裏比喻遠山的輪廓。
- 清波皺影：水波盪漾，映出的影子也隨之波動。
- 層層碧：層層疊疊的青綠色。
- 瞥見：一瞬間看到。
- 浴鶩（yù wù）：在水中游的鴨子。
- 凌亂：雜亂無章。
- 霜前：霜降之前。
- 無據：無依據，無着落。
翻譯
關河遙遠，恨那塞外的太陽昏黃，難以傳達出那風度。沙淨水平，清澈美好，點點滴滴，清晰分明。早晨的鏡子映出修長的眉毛，清波中皺起的影子，淡淡地描繪出層層碧綠。一瞬間分明看見，孤獨的船上，不要吹奏漁笛。
貼着水面，鴨子爭相飛翔，波紋凌亂，還未形成千雙直線的倒影。風撕裂雲層，夕陽照耀，還與蘆花相依。野岸霜降前，南樓月下，應恨無人識得。早晨無着無落，教人空自望着天北。
賞析
這首作品描繪了塞外關河的遼闊景象，通過「沙淨水澄」、「曉鏡修眉」等細膩筆觸，展現了自然景色的靜美與生動。詩中「恨塞日昏黃」、「應恨無人識」等句，透露出詩人對邊塞孤寂生活的感慨與無奈。整首詞語言凝練，意境深遠，表達了詩人對邊塞風光的獨特感受和對人生境遇的深沉思考。
