賀新郎 · 用韻寄題翠濤山居

君未同餘老。任叔夜、崟欹磊落,玉山奚倒。偶借漁磯垂直釣,不許問律人造。豈但愛、清溪回抱。萬疊碧簪青帶繞,遍天涯、總是王孫草。笑一室,何須掃。 平疇良稼懷新好。多種秫、黃雲釀熟,香薰龍腦。畫駿不臨鬆雪譜,自寶思陵鷹爪。煮冰雪、自尋壚竈。閒寫溪雲山雨句,終不教、舉俗憐丁卯。雖寒瘦,非郊島。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崟欹(yín qī):形容山勢高峻。
  • 磊落:形容人品正直,胸懷坦蕩。
  • 玉山奚倒:比喻人的品德高尚,不會倒下。
  • 漁磯:釣魚時坐的石頭。
  • 問律人造:指世俗的規矩和人爲的束縛。
  • 清溪回抱:清澈的溪水環繞。
  • 碧簪青帶:比喻青山綠水的美麗景色。
  • 王孫草:指貴族子弟的草地,這裏泛指美好的自然環境。
  • 平疇良稼:平坦的田野和豐收的莊稼。
  • (shú):一種穀物,常用來釀酒。
  • 黃雲:比喻成熟的莊稼。
  • 龍腦:一種香料,這裏指香氣。
  • 鬆雪譜:指趙孟頫(字子昂,號鬆雪道人)的畫譜。
  • 思陵鷹爪:指宋徽宗趙佶(思陵是他的陵墓)的書法風格。
  • 壚竈:爐竈,這裏指烹飪的地方。
  • 丁卯:指丁卯年,這裏泛指世俗的詩風。
  • 郊島:指唐代詩人賈島和孟郊,他們的詩風以寒瘦著稱。

翻譯

你還未與我一同老去。任憑山勢高峻,人品正直,如同玉山般堅定不倒。偶爾借釣魚的石頭垂釣,不願被世俗的規矩所束縛。只是因爲喜愛這清澈的溪水環繞。萬重青山綠水環繞,到處都是美好的自然環境。笑談中,一室之內何須打掃。

平坦的田野和豐收的莊稼,懷着新的美好。多種穀物,成熟的莊稼香氣四溢。不模仿趙孟頫的畫風,卻珍視宋徽宗的書法。自己烹飪,自尋爐竈。閒暇時寫下溪雲山雨的詩句,始終不願讓世俗的詩風影響自己。雖然詩風寒瘦,但並非賈島和孟郊的風格。

賞析

這首作品描繪了作者與友人遠離塵囂,享受自然美景和田園生活的情景。詩中,「崟欹磊落,玉山奚倒」形容了友人高尚的品格和不屈的精神。通過「清溪回抱」、「碧簪青帶」等意象,展現了清幽的自然環境。後文提到「多種秫、黃雲釀熟」,表達了豐收的喜悅和對簡樸生活的嚮往。詩末,作者表明自己不願受世俗詩風影響,堅持自己的藝術追求,體現了獨立不羈的個性。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文