(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鵪鶉(ān chún):一種小型鳥類,常用於比喻鬥志或爭鬥。
- 鴛鴦(yuān yāng):一種水鳥,常成對出現,象徵恩愛夫妻。
- 挑冰:指在寒冷的冬天挑運冰塊。
- 販水:指販賣水產品或從事與水相關的商業活動。
翻譯
嫩小的鵪鶉爭鬥不肯相讓,野生的鴛鴦飛翔不成雙對。往年我挑着冰塊上雪嶺,今年卻販賣水產下長江。
賞析
這首作品通過對比鵪鶉與鴛鴦的習性,以及詩人自身經歷的變化,表達了生活的無常和變遷。鵪鶉的爭鬥象徵着生活中的競爭與不屈,而鴛鴦的孤單則暗示了情感上的失落。詩人從挑冰的艱辛到販水的轉變,反映了生活境遇的改變,同時也折射出時代背景下人們生活方式的變遷。詩句簡潔,意境深遠,透露出詩人對生活變化的感慨與思考。