夏日喜何詣得見過

苗葉梳風暑乍消,歸禽掠日影逍遙。 閒披綠草依孤樹,喜看青衫渡小橋。 密語偶窺康節夢,清狂未覺步兵驕。 剪燈坐嘆流光回,他日何方覓老樵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梳風:被風吹拂,像梳理過一樣。
  • 掠日影:指鳥兒飛過,影子迅速掠過地面。
  • 青衫:古代讀書人常穿的服裝,這裏指代讀書人。
  • 康節夢:指宋代理學家邵雍(康節爲其諡號)的夢境,邵雍以夢見自己成爲神仙而著名。
  • 步兵驕:指三國時期魏國的文學家阮籍,因其曾任步兵校尉,性格放達不羈,故稱「步兵驕」。
  • 剪燈:剪去燈花,使燈光更亮。
  • 流光:流逝的光陰。
  • 老樵:指詩人自己,樵夫是隱士的象徵。

翻譯

苗葉在風中輕輕搖曳,夏日的炎熱暫時消退,歸巢的鳥兒在夕陽下飛翔,影子自由地掠過地面。我閒暇時依偎在孤樹旁,披着綠草,欣喜地看着穿着青衫的讀書人緩緩走過小橋。偶爾窺見康節的夢境,感受到他夢中的清狂,卻未曾覺得步兵的驕傲。夜晚剪去燈花,坐嘆時光的流逝,未來又將在何處尋覓我這個老樵夫呢?

賞析

這首作品描繪了夏日傍晚的寧靜景象,通過「苗葉梳風」、「歸禽掠日影」等自然景象,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中「閒披綠草依孤樹」、「喜看青衫渡小橋」進一步以細膩的筆觸勾勒出詩人的閒適心情和對友人歸來的喜悅。後兩句通過對康節夢和步兵驕的提及,隱晦地表達了對超脫世俗、放達不羈生活的嚮往。結尾的「剪燈坐嘆流光回」則流露出對時光流逝的感慨和對未來不確定性的憂慮。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的熱愛以及對時光易逝的感慨。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文