月夜江行次權文公韻

明 · 王縝

新正月生魄，清風透孤襟。
因向江湖遊，復見天地心。
野梅弄簫笛，石溜鳴虞琴。
浩歌興正濃，不覺更夜深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月生魄：指月亮初現微光。魄，指月亮初現的微光。
• 孤襟：指孤獨的心境。
• 江湖遊：指在江湖間遊歷。
• 天地心：指自然界的奧祕或宇宙的真理。
• 石溜：指山間溪流中的石頭。
• 虞琴：古代的一種琴，這裏指美妙的音樂。

翻譯

新年的第一個月，月亮初現微光，清風穿透了我孤獨的心境。 我因爲嚮往江湖的自由，再次感受到了自然界的奧祕。 野外的梅花彷彿在吹奏着簫笛，山間溪流中的石頭似乎在演奏着美妙的音樂。 我沉浸在這浩大的歌聲中，不知不覺夜已深沉。

賞析

這首詩描繪了詩人在月夜江行的所感所思。詩中，「新正月生魄」一句，既點明瞭時間，又通過「月生魄」這一細節，營造了一種靜謐而神祕的氛圍。詩人在這樣的夜晚，感受到清風穿透心扉，體驗到江湖遊歷的自由與天地間的奧祕。野梅與石溜的描繪，增添了自然的音樂美，使詩人沉醉其中，忘卻了時間的流逝。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對自由生活的嚮往。