送周顒分教嚴州

斯文周茂叔,清節漢嚴陵。 風月還誰共,雲山思獨凝。 道依家學重,教並郡賢興。 庭草多幽意,高臺時復登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 周顒:人名,詩中的主角。
  • 分教:指分派到外地任教。
  • 嚴州:地名,今浙江省杭州市下鎋的一個區。
  • 斯文:指文雅、有教養。
  • 周茂叔:人名,可能是周顒的字或號,也可能是指周敦頤,字茂叔,北宋著名哲學家。
  • 清節:清高的節操。
  • 漢嚴陵:指漢代的嚴光,字子陵,東漢初年隱士,以清高著稱。
  • 雲山:指高山,常用來比喻隱居或遠離塵囂的地方。
  • 家學:家族中傳承的學問或教育。
  • 郡賢:指地方上的賢人或學者。
  • 幽意:深遠的意境或情感。

繙譯

你這位文雅的周茂叔,如同漢代的嚴光一般清高。風月美景還有誰能與你共享,你獨自凝思於雲山之間。你的道學依仗家族學問的深厚,教育事業與郡中的賢人一同興盛。庭院中的草木充滿了幽深的意境,你時常登上高台遠望。

賞析

這首詩是王立道送別周顒分教嚴州時所作,詩中贊美了周顒的文雅與清高,將其比作歷史上的賢人周敦頤和嚴光。詩中“風月還誰共,雲山思獨凝”表達了詩人對周顒孤獨思考的贊賞,同時也流露出對友人的思唸之情。後兩句則強調了周顒家學的深厚和其在教育上的貢獻,以及他高潔的情操和對自然美景的訢賞。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人才華和品格的極高評價。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文