(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寵埒金張:寵幸與金日磾、張安世等漢代顯貴相等。金日磾、張安世是漢代著名的大臣,這裏用來比喻寵幸之深。
- 世胄:貴族的後代。
- 屈宋:屈原和宋玉,都是古代著名的辭賦家。
- 衙官:古代官職名,這裏指官吏。
- 金錢會:古代一種宴會,以金錢爲賞賜。
- 襁褓:包裹嬰兒的布和帶子,這裏指嬰兒。
- 韋氏業:指韋應物的家族事業,韋應物是唐代著名詩人。
- 謝庭:指謝安的家族,謝安是東晉時期的政治家。
翻譯
六十歲抱孫並不算晚,我剛剛寫好新詩,繼續過去的歡樂。寵幸如同金日磾、張安世那樣的顯貴,詞章之高可以與屈原、宋玉相比。宴會的盛況勝似金錢會,宮中榮耀地分享着嬰兒的完好。臺閣之間已傳頌着韋應物家族的事業,頻繁地向謝安的家族中看去,那裏的芝蘭玉樹。
賞析
這首詩是王立道對友人喜得孫子的祝賀之作。詩中,「抱孫六十應非晚」一句,既表達了詩人對友人晚年得孫的喜悅,也體現了中國傳統文化中對家族延續的重視。詩中運用了「寵埒金張」、「詞高屈宋」等典故,展現了詩人對友人及其家族的高度評價。後兩句則通過「金錢會」、「襁褓完」等意象,描繪了慶典的盛況和家族的榮耀。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對友人及其家族的美好祝願。