同汪得之歐陽從道黎一卿黃伯才倫彥周避暑矩洲書院分韻得避字
西郭緬宏敞，南州轉紆憩。
綠華派殷蔭，丹菂蔓茜離。
平疇散穜稑，古壁依薜荔。
輪鞅漸以違，叢囂得深避。
高朋集燕坐，餚尊薦嘉惠。
妙響諧逸興，微言祈玄祕。
瞑生煙棟寒，翠浥雨山細。
雖無絲與竹，靈籟自歆媚。
日暮薄言旋，馳情動幽慨。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紆憩（yū qì）：紆迴休息。
- 丹菂（dān dí）：紅色的菂草。
- 茜離（qiàn lí）：茜草，一種植物，其根可作紅色染料。
- 穜稑（tóng lù）：古代指早種晚熟的穀物。
- 薜荔（bì lì）：一種植物，常綠藤本，果實可食用。
- 輪鞅（lún yāng）：車輪和馬頸上的皮帶，指車馬。
- 燕坐（yàn zuò）：安坐，閒坐。
- 餚尊（yáo zūn）：盛放菜餚的器皿。
- 玄祕（xuán mì）：深奧神祕。
- 靈籟（líng lài）：自然界的音響，如風聲、水聲等。
- 歆媚（xīn mèi）：喜愛，欣賞。
翻譯
西郊的景色宏大而寬敞，我們向南邊轉去尋找休息的地方。綠色的植物分佈在殷紅的陰影下，紅色的菂草在茜草中蔓延。平坦的田野上散佈着早種晚熟的穀物，古老的牆壁旁依偎着薜荔。車馬漸漸遠離，我們在繁囂中找到了一個避世之所。
高朋們聚集在一起，安閒地坐着，菜餚和酒杯都擺滿了美味的佳餚。美妙的音樂激發了我們的雅興，深奧的言談探討着神祕的道理。暮色中，煙霧籠罩着屋樑，細雨中的山巒顯得格外翠綠。雖然沒有絲竹之聲，但自然界的音響卻讓人感到愉悅。
日暮時分，我們緩緩歸去，心中涌動着幽深的感慨。
賞析
這首作品描繪了一羣文人在郊外書院避暑的情景，通過細膩的自然描寫和人物活動的敘述，展現了他們遠離塵囂、享受自然和學問交流的寧靜生活。詩中運用了豐富的自然意象和色彩詞彙，如「綠華派殷蔭」、「丹菂蔓茜離」，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，通過對「高朋集燕坐」、「微言祈玄祕」的描寫，表達了文人雅集的愉悅和對深奧學問的追求。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代文人追求自然與學問和諧統一的生活態度。