棠花館爲方棠陵題
三衢山中棠欲叢,主人自號棠陵翁。
才名已入承明第,鮑謝詩詞清更麗。
東南逸士多好賢,滿種棠花開綺軒。
主人早慕赤松子,歸來直向鳴珂里。
春風草色綠如茵,花下小車來正頻。
燕子雙飛鶯語滑,浥露含晞競妍發。
東華紅軟多更嫣,愛爾孤芳是歲年。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三衢(qú):地名,指浙江衢州。
- 承明第:指皇宮中的文學館,這裏指主人文學才華得到官方認可。
- 鮑謝:指鮑照和謝靈運,兩位南朝著名詩人。
- 赤松子:古代傳說中的仙人。
- 鳴珂里:指顯貴居住的地方。
- 燕子雙飛鶯語滑:形容春天的景象,燕子成雙飛翔,鶯鳥鳴叫聲滑潤。
- 浥露含晞競妍發:露水滋潤,陽光初照,花兒競相開放,美麗動人。
- 東華紅軟多更嫣:東華指東方的花,紅軟形容花瓣柔軟,嫣指色彩鮮豔。
翻譯
在三衢的山中,棠花即將盛開,主人自稱棠陵翁。他的才華已經進入了皇宮的文學館,詩歌清麗,堪比鮑照和謝靈運。東南的隱士們都喜歡賢才,滿園的棠花如綺麗的軒窗。主人嚮往赤松子的仙境,歸來後直接住在顯貴的鳴珂里。春風吹拂,草色綠得像茵席,花下小車頻繁來往。燕子成雙飛翔,鶯鳥鳴叫聲滑潤,露水滋潤,陽光初照,花兒競相開放,美麗動人。東方的花兒柔軟豔麗,色彩鮮豔,而你的孤芳自賞,卻是歲月的見證。
賞析
這首作品描繪了三衢山中棠花盛開的景象,以及主人的文學才華和隱逸生活。詩中運用了豐富的意象,如「棠花」、「燕子雙飛」、「鶯語滑」等,生動地展現了春天的生機與美麗。同時,通過對主人文學成就和隱逸生活的讚美,表達了對其高潔品格和追求的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩歌的獨特魅力。