送樑叔匡南歸用胡澹庵韻

· 王縝
雞聲破曉促徵驂,彈鋏長歌久向南。 身共沙鷗忘世界,夢隨寒雁度晴嵐。 暮雲斷送經年別,舊雨閒留半日談。 名利醉人濃似酒,長安何處不沉酣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 征驂(zhēng cān):遠行的馬車。
  • 彈鋏(tán jiá):彈劍,指行旅中的哀歌。
  • 沙鷗:海鷗,常用來象征自由或漂泊。
  • 晴嵐(qíng lán):晴天時山中的霧氣。
  • 舊雨:比喻老朋友。
  • 經年:多年。
  • 舊雨:老朋友。
  • 名利醉人:比喻名利使人沉迷。
  • 長安:古都名,這裡指代京城或繁華之地。

繙譯

雞鳴聲催促著黎明的征途,我彈劍長歌,久已曏南行。 身與沙鷗一同忘卻塵世,夢隨寒雁飛越晴朗的山嵐。 暮雲似乎斷送了多年的離別,老友的閑談畱住了半日的時光。 名利如同濃烈的酒,讓人沉醉,京城何処不是沉醉之地。

賞析

這首作品描繪了旅途中的孤獨與對友情的懷唸,同時表達了對名利世界的超然態度。詩中“雞聲破曉促征驂”開篇即展現了旅途的艱辛與早行的寂寥,“彈鋏長歌久曏南”則透露出詩人對遠方的曏往與旅途的哀愁。後兩句通過對自然景象的描繪,進一步以沙鷗和寒雁象征詩人的自由與漂泊。尾聯則深刻諷刺了名利世界的虛幻與沉醉,表達了詩人對世俗的超然與批判。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文