鞭春漫興次吳交石都憲韻

· 王縝
釋鞭簫鼓鬧新春,遙向滇南拜紫宸。 夢裏還家元爲國,客中逢節倍傷神。 風霜筆掃三千里,兵甲胸藏百萬人。 祇恐西方留不住,聖明收作股肱臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 釋鞭:放下鞭子,指停止農耕。
  • 簫鼓:古代的兩種樂器,這裏指慶祝活動中的音樂。
  • 新春:春節,農曆新年。
  • 滇南:雲南南部,古代指邊遠地區。
  • 紫宸:帝王的宮殿,這裏指朝廷。
  • 夢裏還家:夢中回到家鄉。
  • :原本,本意。
  • 客中逢節:在他鄉遇到節日。
  • 倍傷神:更加感到悲傷。
  • 風霜筆掃三千里:形容文筆犀利,能描繪出廣闊的景象。
  • 兵甲胸藏百萬人:比喻胸懷壯志,有統帥百萬軍隊的能力。
  • 祇恐:只怕。
  • 西方:這裏指邊疆或外國。
  • 股肱臣:重要的輔佐之臣。

翻譯

放下農耕的鞭子,簫鼓聲中迎接新春,遠遠地向着雲南南部,向朝廷叩拜。 夢中回到家鄉,本意是爲了國家,在他鄉遇到節日,倍感悲傷。 文筆如風霜般犀利,能描繪出三千里外的景象,胸懷壯志,有統帥百萬軍隊的能力。 只怕邊疆或外國留不住我,聖明的朝廷將我收爲重要的輔佐之臣。

賞析

這首作品表達了作者在春節期間的思鄉之情和對國家的忠誠。詩中,「釋鞭簫鼓鬧新春」描繪了節日的喜慶氛圍,而「遙向滇南拜紫宸」則體現了作者對朝廷的忠誠。後句「夢裏還家元爲國」和「客中逢節倍傷神」深刻反映了作者的思鄉與憂國之情。詩的結尾,作者表達了自己雖有遠大的抱負和能力,但更希望能被朝廷重用,成爲國家的棟樑之臣。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了作者的高尚情操和遠大志向。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文