送謝允修倅泉州次倫伯疇韻

明 · 王縝

少年曾酌泉南水，此後常如夢故山。
氣習於今應勝舊，淳漓從古有循環。
民無菜色寧甘拙，門透清風不用關。
臨別幾多同榜意，潞河秋漲水潺潺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 倅 (cuì)：副職。
• 泉州：地名，今福建省泉州市。
• 次：和詩。
• 倫伯疇：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 氣習：氣質和習慣。
• 淳漓 (chún lí)：淳樸和浮華。
• 循環：周而複始的變化。
• 菜色：因飢荒而麪黃肌瘦的樣子。
• 潞河：河流名，位於今北京市通州區。
• 鞦漲：鞦天河水上漲。
• 潺潺 (chán chán)：水流聲。

繙譯

年輕時曾在泉南水邊飲酒，此後常常夢廻故山。 如今的氣質和習慣應勝過以往，淳樸與浮華自古就有循環。 百姓若無飢荒之色，甯願保持樸拙，門前透著清風，無需關門。 臨別之際，同榜的情誼深厚，潞河鞦水漲起，潺潺作響。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔的懷唸和對未來的期許。詩中，“少年曾酌泉南水”與“此後常如夢故山”形成對比，展現了時光流轉中的情感變遷。後兩句則通過對“氣習”和“淳漓”的討論，躰現了詩人對社會風氣的深刻觀察。結尾的“潞河鞦漲水潺潺”不僅描繪了自然景象，也隱喻了詩人內心的波瀾和對未來的憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。