金陵貢院齋居次林待用都憲韻

明 · 王縝

雪光搖日薄窗紗，鳥雀喧晴散晚衙。
一穗檀雲飛野馬，九衢歌吹鬧春蛙。
心齋旋洗黃塵淨，風急難欺白帽斜。
清興逼人禁不得，倚牀信筆走龍蛇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金陵：今南京。
• 貢院：古代科舉考試的場所。
• 齋居：在齋戒期間居住的地方。
• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 都憲：明代都察院、都御史的別稱。
• 檀雲：檀香燃起的煙霧。
• 野馬：指浮游的雲氣。
• 九衢：四通八達的道路。
• 心齋：齋戒時的心境，指清心寡慾。
• 黃塵：塵土，比喻世俗的紛擾。
• 白帽斜：指戴着白帽，帽子略微傾斜，形容隨意不羈的樣子。
• 清興：清雅的興致。
• 龍蛇：比喻書法的筆勢。

翻譯

雪光映照着日光，透過薄薄的窗紗，鳥雀在晴朗的天空下喧鬧，晚間的官衙也散去了繁忙。一縷檀香菸霧如野馬般飛騰，四通八達的道路上，歌聲和吹奏聲熱鬧如同春天的蛙鳴。齋戒中的心境洗淨了世俗的塵埃，風吹得急，卻難掩白帽隨意傾斜的風采。清雅的興致逼人難以抑制，倚在牀上，信手揮毫，筆走龍蛇。

賞析

這首作品描繪了金陵貢院齋居的寧靜與詩人的清雅興致。詩中「雪光搖日薄窗紗」一句，通過雪光與日光的交織，營造出一種朦朧而明亮的美感。後文以「檀雲」、「野馬」、「春蛙」等意象，生動地勾勒出一幅齋居中的自然與人文交融的畫面。尾聯「清興逼人禁不得，倚牀信筆走龍蛇」則展現了詩人不受拘束、隨性而爲的藝術境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對藝術創作的熱愛。