長安春雪曲五首

明 · 王稚登

春風吹雪下桑乾，添得城中一夜寒。
幹鵲樓高消不盡，長安街上馬頭看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桑乾（sāng gān）：即桑乾河，在今河北省境內，這裏指長安城外的河流。
• 幹鵲樓：古代長安城中的一座高樓，因其高聳，常用來形容高處或遠眺。
• 馬頭：指馬背，這裏形容人們騎馬在長安街上行走。

翻譯

春風吹拂着雪花，飄落在桑乾河上，給長安城增添了一夜的寒意。 幹鵲樓高聳入雲，卻消不盡這漫天的雪景，長安街上，人們騎馬觀賞着這雪中的美景。

賞析

這首詩描繪了長安春雪的景象，通過「春風吹雪下桑乾」一句，生動地表現了春雪紛飛的場景，給人以寒冷而清新的感覺。詩中「幹鵲樓高消不盡」一句，以樓高雪景無法消盡的對比，突出了雪勢之大。最後「長安街上馬頭看」則描繪了人們騎馬賞雪的情景，增添了詩意的生活氣息。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春雪美景的欣賞和長安城特有的風情。