題桑直閣江山勝概圖
我昔趨神京，道出匡廬峯。手持綠玉杖，遍踏金芙蓉。
是時秋高天氣肅，最愛秋聲滿巖谷。萬頃湖光帶白蘋，九疊屏風掛飛瀑。
結巢便欲棲雲間，夔龍趨赴鵷鸞班。才名用世果何有，贏得歸來雙鬢班。
至今夢想煙霞趣，擬託毫縑寫情素。君家此圖誰所摹，似我當時舊遊處。
遠山縹緲如游龍，好處盡在煙嵐中。晴波落日曳澄練，枯林老葉鳴秋風。
屠蘇高下林間起，水色山光畫圖裏。軟紅無路到柴扉，空翠常時撲書幾。
中流放棹知何人，錦袍坐岸方烏巾。若非高潔魯連子，應是風流賀季真。
我生垂老願未酬，魯人詎識東家丘。圖中勝概倘易致，便從此地營菟裘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡廬峯：即廬山，位於江西省九江市。
- 綠玉杖：比喻手杖，這裏指手持的工具或裝飾品。
- 金芙蓉：指廬山上的金色芙蓉花。
- 夔龍：古代傳說中的神獸，這裏比喻高官顯貴。
- 鵷鸞班：古代官員的行列，比喻官場。
- 毫縑：細絹，這裏指繪畫用的絹布。
- 情素：內心的情感。
- 屠蘇：古代一種酒，這裏指酒樓或酒家。
- 軟紅：指繁華熱鬧的地方。
- 柴扉：簡陋的門，比喻隱居的生活。
- 錦袍：華麗的衣服，這裏指穿着講究的人。
- 烏巾：黑色的頭巾，古代文人的服飾。
- 魯連子：戰國時期的智者魯仲連，這裏比喻智慧或高潔的人。
- 賀季真：唐代詩人賀知章，這裏比喻風流才子。
- 菟裘：古代一種輕便的戰車，這裏比喻隱居生活。
翻譯
我曾前往神京，途中經過廬山。手持綠玉杖，踏遍金色的芙蓉花。那時秋高氣爽，特別喜歡秋風在山谷中的聲音。萬頃湖光映着白蘋，九疊屏風般的山峯上掛着飛瀑。我本想在雲間築巢棲息，但夔龍般的顯貴們卻趨向官場。我的才名對世事有何用，最終只換來歸鄉時兩鬢斑白。至今我仍夢想着那煙霞般的趣味，想通過繪畫表達我的情感。你家的這幅畫是誰所繪，似乎是我曾經遊歷過的地方。遠山如游龍般縹緲，美景盡在煙霧繚繞之中。晴朗的波光在落日下閃耀，枯林中的老葉在秋風中鳴響。林間的屠蘇高高聳立，水色山光如畫中一般。繁華之地無法到達我的柴扉，只有空中的翠色時常撲向我的書桌。水中有船，不知是誰，穿着錦袍，戴着烏巾。若不是高潔的魯仲連，就應是風流的賀知章。我一生中未曾實現的願望，魯人又怎會認識我這個東家的丘陵。如果圖中的勝景能夠輕易實現，我便願在此地隱居。
賞析
這首詩描繪了詩人王佐對往昔遊歷廬山的回憶和對隱居生活的嚮往。詩中通過對廬山秋景的細膩描繪，展現了詩人對自然美景的深切感受和對官場生活的厭倦。詩人的語言優美，意境深遠，表達了對自由生活的渴望和對藝術創作的熱愛。通過對畫中景色的讚美，詩人表達了對隱逸生活的嚮往和對現實生活的反思。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人高潔的情操和深邃的思想。