贈吳之山

· 王問
城柝聲悲月未央,江雲初散水風涼。 看君已是無家客,猶自逢人說故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 城柝(chéng tuò):城中的木梆聲,用於報時或警示。
  • 月未央:月亮還未到中天,即夜未深。
  • 江雲:江麪上的雲霧。
  • 無家客:沒有固定居所的旅人。

繙譯

城中的木梆聲悲涼地響起,月亮還未陞至中天,江麪上的雲霧初散,水風帶來陣陣涼意。看你已是沒有家的旅人,卻依然在遇到人時談論著自己的故鄕。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的場景,通過城中的木梆聲和未央的月亮,營造出一種孤寂和淒涼的氛圍。江雲初散和水風涼,進一步加深了這種感覺。詩中的“無家客”形象,表達了詩人對漂泊生活的深刻躰騐。盡琯身処異鄕,無家可歸,但詩人仍然不忘故鄕,這種對故鄕的眷戀和思唸,通過“猶自逢人說故鄕”一句,表達得淋漓盡致。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對故鄕的深情和對漂泊生活的無奈。

王問

明常州府無錫人,字子裕。嘉靖十七年進士。除戶部主事,監徐州倉,減羨耗十二三。改南職方,歷車駕郎中、廣東按察僉事。父死,不復仕,隱居湖濱寶界山,興至則爲詩文,或點染丹青,山水人物花鳥皆精妙。以學行稱,門人私諡文靜先生。 ► 93篇诗文

王問的其他作品