謁功臣廟

· 王問
清高崇廟貌,階下禮元公。 佐聖恢皇造,同心纘武功。 裔封垂帝德,歲薦啓祠宮。 會睹過周曆,棲神萬樹中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yè):拜見。
  • 功臣廟:供奉功臣的廟宇。
  • 清高:清雅高潔。
  • 廟貌:廟宇的外觀。
  • 階下:臺階之下,指廟宇內部。
  • :尊敬。
  • 元公:對功臣的尊稱。
  • 佐聖:輔佐聖明的君主。
  • 恢皇造:恢復和擴大皇室的基業。
  • 同心:齊心協力。
  • 纘武功:繼承和發揚武功。
  • 裔封:後代被封賞。
  • 歲薦:每年祭祀。
  • 祠宮:祠堂,供奉祖先或功臣的地方。
  • 會睹:將會看到。
  • 過周曆:超過周朝的歷法,指長久。
  • 棲神:神靈棲息。
  • 萬樹中:在衆多樹木環繞之中。

翻譯

拜見功臣廟,廟宇清雅高潔,臺階下我們尊敬地禮拜元公。 輔佐聖明的君主,恢復和擴大皇室的基業,齊心協力繼承和發揚武功。 後代被封賞,是皇帝的恩德,每年祭祀,祠堂中啓開。 將會看到超過周朝的歷法,神靈在衆多樹木環繞之中棲息。

賞析

這首作品表達了對功臣的崇敬之情,以及對他們輔佐君主、恢復國家基業的讚美。詩中「清高崇廟貌」描繪了廟宇的莊嚴與清雅,「佐聖恢皇造」和「同心纘武功」則體現了功臣們的偉大功績和忠誠。末句「會睹過周曆,棲神萬樹中」寓意功臣們的精神將永存,如同萬樹中的神靈,長久不衰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對功臣的無限敬仰和懷念。

王問

明常州府無錫人,字子裕。嘉靖十七年進士。除戶部主事,監徐州倉,減羨耗十二三。改南職方,歷車駕郎中、廣東按察僉事。父死,不復仕,隱居湖濱寶界山,興至則爲詩文,或點染丹青,山水人物花鳥皆精妙。以學行稱,門人私諡文靜先生。 ► 93篇诗文