神弦曲四首織女廟

· 王彝
鼕鼕天鼓秋湖裏,雪山耀日青山紫。 金鎖蛇鱗百尺身,領得江中萬魚起。 女巫酹乳飲龍孫,雨蕊芙蓉瀉秋水。 神弦棖棖風雨黃,明珠一夜照龍堂。 三江水渾龍濯足,明朝化作林中綠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天鼓:指雷聲。
  • 雪山:這裏形容湖中倒映的山峯,因其白如雪而得名。
  • 龍孫:指魚。
  • (lèi):以酒澆地,表示祭奠。
  • 神弦:指祭祀時所用的絃樂器。
  • 棖棖(chéng chéng):形容絃樂聲。
  • 龍堂:指水中龍的居所。
  • 濯足:洗腳,這裏指龍在水中活動。

翻譯

冬日裏雷聲隆隆在秋湖中迴響,湖中倒映的山峯白如雪,四周青山在日光下顯得紫紅。一條身軀如百尺金鎖蛇鱗的龍,引領着江中萬魚躍起。女巫以酒祭奠,用乳汁餵養魚羣,秋雨中的芙蓉花瓣如雨滴般灑落湖面。神絃樂聲在風雨中迴盪,明珠一夜之間照亮了龍堂。三江之水渾濁,龍在其中洗足,明朝時分,它將化作林中的一片綠意。

賞析

這首作品描繪了一幅神祕而壯麗的秋湖景象,通過生動的意象和豐富的想象,展現了龍與自然的和諧共存。詩中「天鼓」、「雪山」、「金鎖蛇鱗」等詞語,形象地勾勒出一幅宏大的自然畫卷,而「女巫酹乳飲龍孫」則增添了一抹神祕色彩。結尾的「龍化作林中綠」寓意着生命的循環與再生,表達了詩人對自然界生生不息的讚美之情。

王彝

元明間蘇州府嘉定人,先世東蜀人,字常宗,號嬀蜼子。少孤貧,讀書天台山中,師事王貞文,得蘭溪金履祥之傳。洪武初以布衣召修《元史》,薦入翰林。乞歸後,常爲知府魏觀作文,觀得罪,連坐死。曾著論力詆楊廉夫,以爲文妖。有《三近齋稿》、《王常宗集》。 ► 43篇诗文