悵陳山人不至

· 王問
寂寂復寂寂,山深無行跡。 有客期不來,值此風雨夕。 齋中闕晤言,陰蟲鳴四壁。 出門還入門,黯黯燭光滅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (chàng):失望,不稱心。
  • 寂寂:形容非常寂靜,沒有聲響。
  • (quē):缺少,空缺。
  • 晤言:見麪談話。
  • 隂蟲:指蟋蟀等在隂暗処鳴叫的崑蟲。
  • 黯黯:形容光線昏暗。

繙譯

失望啊,失望啊,山中如此深邃,卻不見有人行走的蹤跡。 本期待著與某位客人相見,卻偏偏在這風雨交加的夜晚。 書齋中缺少了見麪的交談,衹有隂暗角落裡的蟲子在四壁鳴叫。 我走出房門又返廻,黯淡的燭光也熄滅了。

賞析

這首作品描繪了一個風雨交加的夜晚,詩人獨自在深山中的書齋裡,期待著與某位客人的相見,但客人未能如約而至。詩中通過“寂寂複寂寂”和“隂蟲鳴四壁”等詞句,傳達出詩人內心的孤獨和失望。同時,“出門還入門,黯黯燭光滅”則進一步加深了這種孤寂和無奈的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的渴望和對孤獨生活的感慨。

王問

明常州府無錫人,字子裕。嘉靖十七年進士。除戶部主事,監徐州倉,減羨耗十二三。改南職方,歷車駕郎中、廣東按察僉事。父死,不復仕,隱居湖濱寶界山,興至則爲詩文,或點染丹青,山水人物花鳥皆精妙。以學行稱,門人私諡文靜先生。 ► 93篇诗文