(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙閣:指仰宸樓,形容其高聳如仙境。
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山高。
- 紫垣:指皇宮,紫色的宮牆。
- 蘭臺:古代官署名,此處指朝廷。
- 青藜:指燈火,古時用藜木作燃料,其火光青熒。
- 錦帙:用錦緞包裹的書卷。
- 三萬軸:形容書籍之多。
- 五千言:指《道德經》,共五千字。
- 焚魚:古代有焚魚斷書的典故,意指放棄讀書。
- 紫誥:皇帝的詔書,用紫色絹帛書寫。
- 黃麻:指用黃麻紙書寫的詔令。
翻譯
仰宸樓高聳入雲,彷彿觸碰到了皇宮的紫牆,這是君王新賜的恩典。夜晚,江上的光芒與山間的青翠交相輝映,晴天時山色如錦帙般翻卷。雖然書籍繁多,但盛事不止於三萬卷,更有許多書籍等待詢問,如同《道德經》的五千言。不要因爲厭倦而放棄讀書,因爲皇帝的詔書和詔令正給予你無盡的榮耀。
賞析
這首作品描繪了仰宸樓的雄偉景象,以及樓中藏書的豐富。通過「仙閣岧嶢逼紫垣」和「江光夜共青藜照」等句,展現了樓閣的高聳與夜晚的寧靜美景。詩中「盛事未論三萬軸,多書欲問五千言」表達了對知識的渴望和對書籍的珍視。結尾的「碧山莫動焚魚興,紫誥黃麻寵正繁」則是對讀書人的勸勉,不要因厭倦而放棄,因爲學問和知識將帶來榮耀和尊貴。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對學問和知識的熱愛與追求。