（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五兩：古代測風器。用雞毛五兩（或八兩）結在高竿頂上，以便觀測風向、風力。
- 青草：指青草瘴，南方的一種瘴氣。
- 炎海：指南海，泛指南方炎熱地區。
- 火雲：形容夏日熾熱的雲彩。
- 博羅峯：山峯名，具體位置不詳，應位於嶺南地區。
- 司農：古代官名，主管錢糧，這裏可能指朝廷。
- 歸客：指黎惟敬，即詩中的「君」。
- 嶺外烽：指嶺南地區的戰事。
- 蒯緱[kuǎi gōu]：用草繩纏繞劍柄。這裏指劍。
- 芙蓉：指劍名，古代名劍。
翻譯
風帆未穩，匆匆話別，路途遙遠不言而喻。 南方的青草瘴氣如同炎熱的海洋，夏日的火雲奇特得像博羅峯。 朝廷豈會憐惜江南的旱情，而歸鄉的旅人只憂慮嶺南的戰火。 牀頭的劍，你莫要問，它已沉埋，不再是昔日那把名劍芙蓉。
賞析
這首作品描繪了送別友人黎惟敬返回嶺南時的深情與憂慮。詩中通過「五兩未從容」表達了離別之匆忙，而「青草毒如炎海瘴」與「火雲奇似博羅峯」則生動描繪了嶺南的惡劣環境。後兩句「司農豈惜江南旱，歸客唯愁嶺外烽」巧妙地將江南的旱情與嶺南的戰事對比，突出了歸客的憂慮。結尾的「牀上蒯緱君莫問，沉埋不是舊芙蓉」則含蓄地表達了詩人對友人命運的關切與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼與對時局的憂慮。