擬明月皎夜光

明 · 王立道

流火下西極，蟪蛄鳴東廂。
涼飆奪炎熱，白露凝清光。
百草非故色，木葉萎以黃。
昔與二三子，學道欣同方。
翻然棄舊好，振羽高雲翔。
河漢不可涉，織女空七襄。
人心異於面，相知安得長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 流火：指火星。
• 西極：西方極遠之地。
• 蟪蛄（huì gū）：一種蟬。
• 東廂：東邊的廂房。
• 涼飆：涼風。
• 白露：秋天的露水。
• 清光：清澈的光輝。
• 百草：各種草。
• 木葉：樹葉。
• 二三子：幾個人，指朋友。
• 學道：學習道理或哲理。
• 翻然：迅速轉變的樣子。
• 振羽：振翅飛翔。
• 高雲翔：在高空飛翔。
• 河漢：銀河。
• 織女：織女星。
• 七襄：指織女星在銀河中移動七次。
• 人心異於面：人的內心與外表不同。
• 相知：相互瞭解。

翻譯

火星從西方的天際落下，蟪蛄在東邊的廂房鳴叫。 涼風驅散了炎熱，白露凝結成清澈的光輝。 各種草失去了往日的顏色，樹葉變得枯黃。 曾經與幾位朋友，一起學習道理感到快樂。 突然間他們拋棄了舊日的友情，振翅飛向高高的雲端。 銀河無法橫渡，織女星徒勞地在銀河中移動七次。 人的內心與外表不同，相互瞭解又怎能長久。

賞析

這首作品描繪了秋夜的景象，通過火星、蟪蛄、涼風、白露等自然元素，表達了時光流轉、物是人非的感慨。詩中，「流火下西極」與「蟪蛄鳴東廂」形成對比，展現了夜晚的靜謐與生機。後文通過對「百草非故色，木葉萎以黃」的描寫，進一步強調了季節的變遷和生命的無常。最後，詩人通過對友情的反思，抒發了對人心難測、相知難久的感慨，使詩歌的情感層次更加豐富。