夜觀海棠用故燒高燭照紅妝韻七首

爛熳芳英夜似燒,暝煙初傍蠟痕消。 光搖翠幕微風起,何處佳人舞絳綃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 爛熳:燦爛多彩。
  • 芳英:指花朵。
  • 暝煙:夜間的煙霧。
  • 蠟痕:蠟燭燃燒的痕跡。
  • 翠幕:綠色的帷幕,這裏比喻綠葉。
  • 絳綃:紅色的薄紗,這裏比喻海棠花。

翻譯

夜晚觀賞那燦爛多彩的海棠花,彷彿在燃燒一般,夜間的煙霧初起,蠟燭的痕跡漸漸消失。微風輕拂,綠葉間閃爍着光芒,不知何處有佳人在舞動着紅色的薄紗。

賞析

這首作品描繪了夜晚觀賞海棠花的情景,通過「爛熳芳英夜似燒」的生動比喻,展現了海棠花的豔麗與夜晚的靜謐。詩中「暝煙初傍蠟痕消」一句,巧妙地將夜色與燭光相結合,營造出一種朦朧而神祕的氛圍。後兩句「光搖翠幕微風起,何處佳人舞絳綃」則通過想象,增添了詩意與美感,使讀者彷彿置身於一個充滿詩意的夜晚,感受到海棠花的魅力與佳人的舞姿。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文