夜觀海棠用故燒高燭照紅妝韻七首

繁條婀娜疊紅芳,疑是佳人向晚妝。 寄語東風共相惜,爲留香豔伴花王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婀娜(ē nuó):形容枝條柔美、搖曳生姿的樣子。
  • 疊紅芳:指海棠花層層疊疊,色彩豔麗。
  • 佳人:美人。
  • 向晚妝:傍晚時的妝容。
  • 東風:春風。
  • 香豔:指花的香氣和美麗。
  • 花王:指牡丹,這裏比喻海棠。

翻譯

繁茂的枝條柔美地搖曳,層層疊疊地綻放着豔麗的花朵,彷彿是美人傍晚時的妝容。我寄語春風,請共同珍惜這一切,爲了留下這花的香氣和美麗,陪伴着花中之王。

賞析

這首作品描繪了夜晚海棠花的美麗景象,通過「繁條婀娜疊紅芳」的生動描繪,展現了海棠花的柔美與豔麗。詩中「疑是佳人向晚妝」一句,運用擬人手法,將海棠花比作傍晚時分精心打扮的美人,增添了詩意與遐想。結尾處寄語東風,希望其珍惜並留住這花的香氣與美麗,表達了詩人對自然之美的熱愛與留戀。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文