秋居用唐人韻得五首

平生軒組意,不爲慕輕肥。 身世夔憐蚿,風塵犬吠衣。 微官百指累,舊業五湖歸。 怪得驅馳久,秋來雙鬢稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒組:指高官顯宦。
  • 輕肥:指輕裘肥馬,形容富貴生活。
  • 夔憐蚿:夔是古代傳說中的一足獸,蚿是一種多足蟲。這裏比喻自己與他人的不同。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 犬吠衣:比喻官場的喧囂和紛擾。
  • 百指累:形容家庭負擔重。
  • 五湖歸:指歸隱江湖。

翻譯

我平生並不羨慕那些高官顯宦的富貴生活。我與他人不同,就像夔憐蚿一樣,身處風塵之中,如同犬吠衣般喧囂。微不足道的官職讓我揹負着沉重的家庭負擔,而我真正向往的是歸隱江湖的舊業。奇怪的是,我驅馳了這麼久,到了秋天,雙鬢卻變得稀疏了。

賞析

這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱江湖的嚮往。詩中,「軒組」與「輕肥」形成對比,突顯了詩人不慕名利的態度。通過「夔憐蚿」和「犬吠衣」的比喻,詩人形象地描繪了自己與世俗的不同和官場的喧囂。最後,詩人以「秋來雙鬢稀」自嘲,表達了對時光流逝的無奈和對歸隱生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利、嚮往自然的情懷。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文