(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 折腰:彎腰行禮,比喻屈身事人。
- 負郭:靠近城郭。
- 歸田:指辭官回鄉。
- 義訓:指合乎道義的教訓或教誨。
- 圖史:圖書和史籍。
- 春情:春天的情感,多指對美好事物的感受。
- 管絃:指音樂。
翻譯
綠水環繞着靜謐的門庭,楊花飄滿了垂釣的船隻。 寧願選擇彎腰行禮,也不願做官,靠近城郭,選擇回鄉務農。 遵循着合乎道義的教訓,徵引圖書和史籍,春天的情感寄託在音樂之中。 相逢時我們不惜一醉,因爲應有酒如泉水般源源不斷。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中「綠水繞門閒,楊花滿釣船」以自然景色開篇,營造出一種閒適的氛圍。後文通過「折腰寧作吏,負郭且歸田」展現了作者的選擇,寧願放棄官職,迴歸田園。最後兩句「相逢不惜醉,應有酒如泉」則表達了與友人相聚時的歡樂和豪放,酒如泉水般源源不斷,象徵着友情和歡樂的無盡。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自由生活的渴望和對友情的珍視。