補送駱尹敖歐四年兄使諸藩二首

泰壇初薦冊,離景又重輝。 帝命先宗室,天書出瑣闈。 十行窺聖妙,千里逐春歸。 此日高堂近,還看著舞衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 泰罈:古代用於祭祀天地的祭罈。
  • 薦冊:獻上冊書,這裡指擧行冊封儀式。
  • 離景:指日光,這裡比喻皇恩。
  • 天書:指皇帝的詔書。
  • 瑣闈:指宮中的小門,代指朝廷。
  • 十行:指皇帝的詔書,因其書寫時每行十個字,故稱。
  • 聖妙:指皇帝的旨意深遠。
  • 千裡逐春歸:比喻使者遠行歸來。
  • 高堂:指父母或尊長的居所。
  • 著舞衣:穿上舞衣,準備舞蹈。

繙譯

在泰罈上初次擧行冊封儀式,日光再次煇煌。皇帝的命令首先傳達給宗室,詔書從宮中傳出。十行文字揭示了皇帝深遠的旨意,千裡之外的使者隨著春天的歸來。此時,高堂之上的父母或尊長,再次看到穿著舞衣的歡樂場景。

賞析

這首詩描繪了皇帝冊封宗室的盛大場景,以及使者完成使命歸來的喜悅。詩中“泰罈初薦冊,離景又重煇”展現了儀式的莊嚴與皇恩的浩蕩。後句通過“天書出瑣闈”和“十行窺聖妙”表達了皇帝旨意的深遠和使者對皇帝旨意的理解。結尾的“此日高堂近,還看著舞衣”則溫馨地描繪了家人團聚的歡樂場麪,躰現了詩人的家國情懷和對皇恩的感激。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文