(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藁砧(gǎo zhēn):古代刑具,此處指代丈夫。
- 大關:重要的關口,此處指望郎山和鬼門關。
翻譯
每日在山頭眺望,卻望不到山高處的丈夫歸來。 不如化作山頭的石頭,爲過往的行人留下這座重要的關口。
賞析
這首作品通過描繪一位婦女在山頭眺望丈夫歸來的情景,表達了深切的思念與期盼。詩中,「藁砧」一詞巧妙地指代了遠行的丈夫,而「化作山頭石」則展現了婦女願意爲丈夫守候的堅定與執着。最後一句「留與行人作大關」,不僅點明瞭望郎山的地理位置重要性,也寓意着婦女的守候如同大關一般,堅定不移。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。