望郎山在崇安縣北百里外山勢聳立宛然婦人抱子形對山名曰鬼門關乃江閩之界也俗傳過此晴霽乃吉豈其然乎又名大

· 王縝
日日山頭望盡山,山高不見藁砧還。 不如化作山頭石,留與行人作大關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藁砧(gǎo zhēn):古代刑具,此處指代丈夫。
  • 大關:重要的關口,此處指望郎山和鬼門關。

翻譯

每日在山頭眺望,卻望不到山高處的丈夫歸來。 不如化作山頭的石頭,爲過往的行人留下這座重要的關口。

賞析

這首作品通過描繪一位婦女在山頭眺望丈夫歸來的情景,表達了深切的思念與期盼。詩中,「藁砧」一詞巧妙地指代了遠行的丈夫,而「化作山頭石」則展現了婦女願意爲丈夫守候的堅定與執着。最後一句「留與行人作大關」,不僅點明瞭望郎山的地理位置重要性,也寓意着婦女的守候如同大關一般,堅定不移。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文