次前韻答趙司寇清溪兼柬汪器之祭酒

明 · 王縝

城南古塔躡雲登，步近天階不易升。
霄漢披風看鳥沒，石欄題字記吾曾。
氣含混沌初開竅，人到昆崙最上層。
欲報春光還有待，詩筒隨處問相應。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次前韻：按照前一首詩的韻腳作詩。
• 司寇：古代官名，掌管刑獄。
• 清溪：地名或景名，具體位置不詳。
• 兼柬：同時寄給。
• 汪器之：人名，可能是當時的官員或文人。
• 祭酒：古代官名，主管祭祀。
• 躡雲登：形容登上高塔，如同踏雲而行。
• 天階：比喻高塔的臺階。
• 霄漢：天空。
• 鳥沒：鳥兒飛入雲霄，看不見了。
• 石欄題字：在石欄杆上刻字留念。
• 記吾曾：記錄我曾經來過。
• 氣含混沌：形容塔高，彷彿能觸及宇宙初開的狀態。
• 初開竅：比喻塔頂如同宇宙初開時的景象。
• 昆崙：古代傳說中的神山，比喻極高之處。
• 最上層：最高的地方。
• 春光：春天的景色。
• 詩筒：裝詩稿的筒子，這裏指詩稿。
• 相應：迴應，回答。

翻譯

我按照前一首詩的韻腳，寫下了這首詩，答謝趙司寇對清溪的讚美，並同時寄給汪器之祭酒。

我登上城南那座高聳入雲的古塔，每一步都像是接近天際的臺階，卻不易攀登。

站在塔頂，我披風望向天空，看着鳥兒飛入雲霄，消失不見。

我在石欄杆上刻下字跡，記錄我曾經來過這裏的痕跡。

塔頂的氣息彷彿含着宇宙初開時的混沌，我彷彿站在了昆崙山的最頂層。

我想要報答這春天的美景，還有待時日，我通過詩筒傳遞我的詩篇，希望能得到迴應。

賞析

這首詩描繪了詩人登上城南古塔的情景，通過高塔的視角，展現了壯闊的天空和飛鳥的遠去，表達了詩人對自然美景的讚美和對高遠境界的嚮往。詩中「氣含混沌初開竅，人到昆崙最上層」一句，巧妙地將高塔之巔與宇宙初開的混沌景象相聯繫，展現了詩人超凡脫俗的想象力和對宇宙奧祕的探索。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和宇宙的敬畏之情。