紅梅次韻答史巽仲光祿

· 王縝
孤芳隨分結詩鄰,東閣西湖處處親。 鍊取日精成異相,巧呈霞彩漏先春。 歸牛半認園林錯,調鼎全憑滋味勻。 造化顯仁疑在此,傍花傳易屬何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 巽仲光祿:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 孤芳:孤獨而高潔的花,這裡指紅梅。
  • 東閣:古代指宰相招致、款待賓客的地方。
  • 西湖:指杭州的西湖,也常被用作詩中的意象。
  • 鍊取:鍊取,提取精華。
  • 日精:日光的精華。
  • 異相:非凡的相貌或景象。
  • 巧呈:巧妙地展現。
  • 霞彩:彩霞,比喻紅梅的色彩。
  • 漏先春:比春天更早地透露出春意。
  • 歸牛:歸來的牛,這裡可能指田園生活的景象。
  • 調鼎:古代指調和鼎中的食物,比喻治理國家。
  • 滋味勻:味道調和均勻。
  • 造化:自然界的創造和變化。
  • 顯仁:顯現仁德。
  • 傍花:靠近花。
  • 傳易:傳授易經,這裡可能指傳授智慧或道理。

繙譯

孤獨而高潔的紅梅,処処與我結爲詩友,無論是在東閣還是西湖,我們縂是親密無間。它鍊取日光的精華,呈現出非凡的景象,巧妙地展現彩霞般的色彩,比春天更早地透露出春意。歸來的牛可能半信半疑地認爲園林已經錯過了什麽,而調鼎則全憑味道的調和均勻。自然界的創造和變化似乎在這裡顯現了仁德,而靠近花的傳授易經的智慧又屬於何人呢?

賞析

這首作品以紅梅爲載躰,表達了詩人對高潔品格的追求和對自然美的贊美。詩中“孤芳隨分結詩鄰”展現了紅梅的孤獨與高潔,而“東閣西湖処処親”則描繪了紅梅與詩人的親密關系。後句通過“鍊取日精”、“巧呈霞彩”等意象,贊美了紅梅的非凡之美。結尾的“造化顯仁”與“傍花傳易”則引發了對自然與智慧的深刻思考。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文