宿馬龍州次王朝言都憲韻三首

明 · 王縝

年年於此駐徵驂，宣佈深慚讀召南。
萬里孤心依魏闕，百年吾道在茅庵。
雲鵬枉展風中翼，蕉鹿虛傳夢裏談。
不是迂疏輕勢分，從來名教要人擔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿馬龍州：在馬龍州過夜。
• 次王朝言都憲韻：按照王朝言都憲的詩韻作詩。
• 徵驂：指遠行的馬車。
• 召南：《詩經》中的一個部分，這裏指代國家的政令。
• 魏闕：古代宮門外的闕樓，代指朝廷。
• 茅庵：簡陋的草屋，這裏指隱居的地方。
• 雲鵬：比喻志向遠大的人。
• 蕉鹿：《莊子》中的典故，指虛幻不實的事物。
• 夢裏談：在夢中談論，指虛幻的言論。
• 迂疏：迂腐疏遠，不切實際。
• 名教：指儒家學說中的道德規範和教育。

翻譯

每年都在這裏停駐遠行的馬車，深感慚愧不能好好宣讀國家的政令。 遠離家鄉，我的心依舊依戀着朝廷，一生我所堅持的道義在於隱居的草屋。 即使志向遠大的人也未能完全展翅高飛，虛幻的言論如同夢中的傳說。 並非我輕視權勢，而是因爲儒家的道德規範和教育需要有人來承擔。

賞析

這首詩表達了詩人對朝廷的忠誠與對隱居生活的堅守。詩中，「萬里孤心依魏闕」一句，既顯示了詩人對朝廷的深情，也反映了他遠離家鄉的孤獨。而「百年吾道在茅庵」則強調了詩人對隱居生活的執着和對個人道義的堅持。最後兩句「不是迂疏輕勢分，從來名教要人擔」，詩人表明自己並非不切實際，而是深知儒家道德規範的重要性，願意承擔起這份責任。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人的高尚情操和堅定信念。