次韻陳秉衡憲副致政

明 · 王縝

一徑煙霞護鶴田，滿川花柳蔭漁船。
人間萬事此真樂，天外孤鴻翼自翩。
宦海澹於浮海興，月山高並華山眠。
行藏直要關風化，不是尋常漫乞年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 致政：辭去官職。
• 鶴田：指仙鶴棲息的田野，比喻隱居之地。
• 翼自翩：翅膀自然地翩翩起舞，形容自由自在。
• 宦海：比喻官場。
• 澹於：比...淡泊。
• 月山：月光下的山，形容景色幽美。
• 華山：中國五嶽之一，位於陝西省，這裏指高山。
• 行藏：行爲和隱居。
• 風化：風俗教化。
• 乞年：祈求長壽。

翻譯

一條小徑被煙霞環繞，守護着仙鶴棲息的田野，整個河流兩岸開滿了花，樹蔭下漁船悠然。 在這世間，有太多事情，但這裏的樂趣是真正的快樂，天空中孤獨的鴻雁，翅膀自由地翩翩起舞。 在官場中，我比浮海還要淡泊，月光下的山峯與華山一樣高，我與它們一同安眠。 我的行爲和隱居，直接關係到風俗教化，這不是尋常的祈求長壽。

賞析

這首詩描繪了一幅隱居生活的理想圖景，通過對比官場的淡泊與自然的寧靜，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中「一徑煙霞護鶴田」和「滿川花草蔭漁船」等句，以自然景色爲背景，展現了詩人內心的寧靜與滿足。最後兩句強調了詩人的行爲和隱居對社會風化的影響，顯示了詩人不僅追求個人生活的寧靜，也關心社會道德的提升。