山居感興

明 · 王漸逵

輕霏動載夏，庭樹蔭華茲。
佳節變鳴禽，丹厓墮遊絲。
初志迥自服，崇深以爲期。
途迷詎徬徨，業廢猶趄趑。
流光邁淹忽，歲月不我依。
履咎方自戚，撫心良獨祇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輕霏（qīng fēi）：輕薄的霧氣。
• 載夏：指夏日的氣息。
• 華茲：花兒。
• 鳴禽：鳴叫的鳥。
• 丹厓（dān yá）：紅色的山崖。
• 遊絲：飄動的細絲，常指蜘蛛等昆蟲所吐的絲。
• 迥自服：遠大而自我約束。
• 崇深：崇高深遠。
• 途迷：迷失道路。
• 詎徬徨（jù páng huáng）：豈能徘徊。
• 業廢：事業荒廢。
• 趄趑（jū zī）：猶豫不前。
• 流光：流逝的光陰。
• 淹忽：迅速流逝。
• 履咎（lǚ jiù）：遭遇不幸。
• 撫心：撫摸胸口，表示自責或感慨。

翻譯

輕薄的霧氣帶來了夏日的氣息，庭院中的樹木遮蔽着盛開的花朵。 佳節時鳥兒的鳴叫聲變得不同，紅色的山崖上飄動着遊絲。 起初的志向遠大而自我約束，期望達到崇高深遠的目標。 迷失了道路怎能徘徊，事業荒廢了仍然猶豫不前。 流逝的光陰迅速而無情，歲月不再依附於我。 遭遇不幸只能自責，撫摸胸口獨自感慨。

賞析

這首作品描繪了夏日庭院的景象，通過自然景物的變化反映出詩人內心的迷茫與自責。詩中「輕霏動載夏」與「佳節變鳴禽」等句，巧妙地以自然景象的變化來隱喻時光的流逝和人生的變遷。後半部分則直抒胸臆，表達了詩人對過去志向的追憶和對現實困境的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對未來的深切期待。