(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石渠:石砌的水渠。
- 紆(yū):曲折。
- 澗(jiàn):山間的小河溝。
- 溢:水滿而流出。
- 舟楫:船隻。
- 駕言:駕車出行。
- 朋:朋友。
- 遄(chuán):迅速。
- 憂:憂慮。
- 風伯:風神。
- 詒(yí):遺留。
- 豐隆:雷神。
- 驕橫:傲慢無禮。
- 旱潦:乾旱和水災。
- 荐臻:接連不斷地到來。
- 咎徵:不祥的徵兆。
- 杖策:拄着柺杖。
- 舒眺:遠望。
翻譯
石砌的水渠曲折地穿過遠處的山澗,水流溢出,舟船得以通行。我乘船想要去哪裏呢?只是想駕車出行去探望我的朋友。雖然進入市場可以迅速,但我所憂慮的是連綿不斷的陰雨。風神留下了阻礙,雷神也傲慢無禮。乾旱和水災接連不斷地到來,不祥的徵兆又該如何應對呢?我多麼希望能消除我的憂慮,拄着柺杖去登山遠望,舒緩心情。
賞析
這首作品描繪了雨季的景象,以及詩人因天氣不佳而產生的憂慮和渴望。詩中,「石渠紆遠澗,水溢舟楫通」生動地勾勒出了雨季水勢的浩大,而「乘之慾何爲,駕言思我朋」則表達了詩人因天氣原因無法出行探友的無奈。後文通過對風神和雷神的描繪,進一步抒發了對自然災害的憂慮。最後,詩人表達了對自然美景的嚮往,希望通過登山遠望來舒緩內心的憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。