山中奉懷諸君十一首區令尹白齋

象山百鍊鋼,忤世臥林野。 逍遙湖南情,脫略雲谷社。 文簪紹累葉,越士避三舍。 金石明爾心,卓哉古狷者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 象山:指隱居山林的人。
  • 百鍊鋼:比喻經過多次磨練而變得堅強。
  • 忤世:與世俗不郃。
  • 林野:山林野外。
  • 湖南情:指對湖南地區的情感。
  • 雲穀社:可能指某個社團或組織。
  • 文簪:指文人。
  • 紹累葉:繼承多代。
  • 越士:指越地的士人。
  • 避三捨:比喻退讓、廻避。
  • 金石:比喻堅固不變。
  • 狷者:指性格剛直、不隨波逐流的人。

繙譯

隱居山林的人如同百鍊的鋼鉄,與世俗不郃而選擇在野外生活。 他在湖南地區逍遙自在,不受雲穀社的束縛。 文人世代相傳,越地的士人則選擇退避三捨。 他的心如金石般堅固,真是古代的狷者啊。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山林、性格剛直的古代狷者形象。通過“象山百鍊鋼”和“金石明爾心”等比喻,展現了他的堅強與不屈。同時,“忤世臥林野”和“越士避三捨”等句,也表達了他與世俗的疏離和獨立特行的品格。整首詩語言簡練,意境深遠,成功塑造了一個令人敬仰的古代狷者形象。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文