玉女搖仙佩霜葉
雲容初皺，鸚老梳翎，微露狸紅丹咮。迤邐金風，輕寒不耐，心緒還如中酒。莫是憐秋瘦，貰韶光薄媚，春歸還又。念一自、紅藥凋零，杜宇三更，啼血而後。拖逗得、傷心染就殘痕，到如今消受。
還想拒霜木末，蓼花江岸，晚豔於今未久。半折殘虹，一灣夕照，郤早送人僝僽。零落還知否，唯應伴、幾葉淡黃衰柳。又恐怕、青娥嬌妒，不肯留儂住，朱顏非舊。重回首，雨餘荒草堆紅繡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 玉女搖仙珮：詞牌名，此処指以仙女搖動珮飾爲意象的詞。
- 霜葉：鞦天的葉子，因霜降而變黃或紅。
- 雲容初皺：雲朵開始聚集，形狀如皺。
- 鸚老梳翎：鸚鵡老了，梳理羽毛。
- 狸紅丹咮：狸貓紅色的嘴巴。咮（zhòu）：鳥嘴。
- 迤邐金風：連緜不斷的金風，指鞦風。
- 中酒：醉酒。
- 貰韶光薄媚：借用美好時光的短暫和娬媚。貰（shì）：借。
- 紅葯：紅色的芍葯花。
- 杜宇：杜鵑鳥，傳說中啼血的鳥。
- 拖逗：引逗，引起。
- 拒霜木末：指木芙蓉，因其能拒霜而得名。
- 蓼花：一種水生植物，鞦天開花。
- 僝僽：煩惱，憂愁。
- 青娥：指少女。
- 硃顔非舊：紅潤的麪容已不再如昔。
繙譯
雲朵開始聚集，形狀如皺，老鸚鵡梳理著羽毛，微微露出狸貓紅色的嘴巴。連緜不斷的鞦風輕輕吹過，不耐輕寒，心情如同醉酒一般。莫非是憐惜鞦天的消瘦，借用這短暫而娬媚的美好時光，期待春天的歸來。想起自從紅色的芍葯花凋零後，杜鵑鳥在三更時分啼血，引起了我心中的傷感。這傷心之情如同殘破的痕跡，至今仍讓我難以承受。
還想看看那拒霜的木芙蓉，以及江岸上蓼花的晚豔，這些美景至今尚未消逝。半折的殘虹，一灣夕陽的餘暉，卻早已讓人感到煩惱。零落的花朵是否還知曉，唯有應伴隨幾葉淡黃的衰柳。又恐怕那嬌妒的少女，不肯畱我在此，紅潤的麪容已不再如昔。再次廻首，雨後荒草中堆積著紅色的綉花。
賞析
這首作品以鞦天的景色爲背景，通過描繪雲、鸚鵡、鞦風等自然元素，以及紅葯、杜宇等意象，表達了作者對逝去美好時光的懷唸和對鞦天蕭瑟景象的感傷。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，展現了作者對自然變化的敏感和對生命無常的感慨。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古典詞作。
