送吳王二太史陪祀諸陵

流水因山積翠分,衣冠人泣鼎湖濆。 暫攜劍佩辭青瑣,同向鬆楸拜白雲。 雪霽千峯明象衛,星垂五夜見龍文。 子長禹穴重探後,好藉雄才紀聖勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衣冠:指古代士大夫的服飾,這裏代指士大夫或官員。
  • 鼎湖:傳說中黃帝昇天的地方,這裏指皇家陵墓。
  • 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門或朝廷。
  • 鬆楸:松樹和楸樹,常用來象徵長壽和忠誠。
  • 龍文:指龍形的圖案,常用來象徵皇權。
  • 子長:指司馬遷,字子長,中國古代著名史學家。
  • 禹穴:指禹的陵墓,這裏泛指古代帝王的陵墓。

翻譯

流水沿着山勢匯聚成翠綠的湖泊,士大夫們穿着官服在鼎湖邊哭泣。 暫時帶着劍和佩飾離開宮門,一同前往松樹和楸樹下,向白雲中的陵墓致敬。 雪後千山清晰地映襯着守護的景象,夜晚星辰低垂,龍形的圖案在夜空中閃現。 在司馬遷探訪禹穴之後,希望能借助他的卓越才華來紀念聖人的功勳。

賞析

這首詩描繪了明代士大夫陪同祭祀皇家陵墓的場景,通過自然景觀與人文情感的交融,表達了深沉的哀思與對歷史的尊重。詩中「流水因山積翠分」等句,以自然景色爲背景,烘托出祭祀的莊重氣氛。後句提及司馬遷探訪禹穴,寓意着對歷史和文化的傳承與尊重。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對歷史和文化的深刻理解與敬仰。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文