和玉溪齋居對雪一首

千里浮雲漲碧空,瑤花寂寂舞迴風。 詞臣欲賦羞樑苑,聖主方齋坐漢宮。 曉訝神光浮殿外,夜聞仙語出帷中。 即看帝澤和天澤,玉粒逢年四海同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤花:指雪花,因其潔白如玉,故稱瑤花。
  • 寂寂:形容非常安靜,沒有聲音。
  • 舞迴風:形容雪花在風中飄舞的樣子。
  • 詞臣:指文學侍從之臣,即專門負責撰寫文辭的官員。
  • 梁苑:古代文學作品中常用來指代文學創作的場所或背景。
  • 聖主:對皇帝的尊稱。
  • 方齋:正在齋戒。
  • 漢宮:指皇宮。
  • 曉訝:早晨驚訝。
  • 神光:神奇的光芒。
  • 仙語:神仙的話語,這裏指皇帝的旨意或吉祥的話語。
  • 帝澤:皇帝的恩澤。
  • 和天澤:與天降的恩澤相和。
  • 玉粒:指糧食,這裏比喻豐收的穀物。
  • 逢年:每逢年節或豐收季節。
  • 四海同:全國範圍內都一樣。

翻譯

千里浮雲瀰漫在碧空之中,潔白的雪花靜靜地在迴旋的風中舞動。文學侍從之臣想要賦詩卻感到羞愧,因爲聖明的君主正在皇宮中齋戒。清晨驚訝地看到神奇的光芒浮現在殿外,夜晚聽到皇帝的吉祥話語從帷帳中傳出。隨即看到皇帝的恩澤與天降的恩澤相和,玉粒般的糧食在豐收的季節裏,全國範圍內都一樣豐盛。

賞析

這首作品描繪了雪景與皇宮的祥和氣氛,通過對比詞臣的羞愧與聖主的齋戒,展現了皇帝的聖明與恩澤。詩中「瑤花寂寂舞迴風」形象地描繪了雪花的飄逸,而「神光浮殿外」與「仙語出帷中」則增添了神祕與莊嚴的氛圍。結尾的「帝澤和天澤」與「玉粒逢年四海同」表達了皇帝恩澤廣被,天下太平的美好願景。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文