(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衡山:中國五嶽之一,位於湖南省中部。
- 曉發:早晨出發。
- 綠潤:形容植物茂盛,綠意盎然。
- 岳雲:山間的雲霧。
- 裾冷:衣襟冷涼,形容山間的涼爽。
- 青松:常綠的松樹,象徵堅韌。
- 江近:江水近在眼前。
- 碑留:指古代的石碑,記錄歷史。
- 故國封:指古代的封地或紀念碑。
- 漁樵:漁夫和樵夫,代指普通百姓。
- 目賞:欣賞風景。
翻譯
綠意盎然,不覺已是冬日,山間的雲霧繚繞着第幾座峯。 身輕如燕,彷彿能隨白鳥飛翔,衣襟冷涼,夾在青松之間。 江水近在眼前,彷彿能看到前人的船隻,古碑留存,記錄着故國的往事。 漁夫和樵夫知曉這裏的遠近,我則從容地欣賞這美景。
賞析
這首作品描繪了清晨在衡山出發時的景色與感受。詩中「綠潤不知冬」一句,既表達了山中綠意盎然,也暗示了時間的流逝。通過「身輕隨白鳥,裾冷夾青松」的描繪,展現了詩人身心的輕盈與自然的親近。後兩句則通過對江水和古碑的描寫,引入了歷史的厚重感。最後,以漁樵的視角和自己的從容欣賞,表達了與自然和諧共處的寧靜與滿足。