(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窆(biǎn):埋葬。
- 溯(sù):逆流而上。
- 隈(wēi):水流彎曲處。
- 荒阡:荒涼的小路。
- 孤山:指杭州西湖的孤山,以梅花著稱。
翻譯
在斷雲的影子下,我逆流而上湘江的彎曲處,回首望去,只見荒涼的小路上半畝的墓地。即使你還能多活幾年,春天逝去後,是否還有機會重來?寒灰落地,千年不變,老病之人遇到他人,只能表達一時的哀傷。如果不是與躬園相識已久,我可能會誤以爲孤山上那萬株梅花是你。
賞析
這首作品表達了詩人對逝去友人的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中,「斷雲影裏溯湘隈」描繪了詩人孤獨逆流而上的情景,寓意着對逝去時光的追憶。「回首荒阡半畝才」則通過荒涼的墓地景象,加深了詩人對友人離世的哀傷。後兩句通過對時間和生命的思考,表達了詩人對生命無常的深刻認識。最後,詩人以孤山梅花作比,暗示了對友人長久不變的懷念之情。整首詩情感深沉,意境悽美,展現了詩人對生命和友情的深刻感悟。